cr: viki

1.- Deben colocar Play al video

2.- Pasar el cursor sobre el video (Sin hacer Click) y le saldrán 3 ó 4 opciones.

3.- Deben hacer "Click" en la letra "K" donde sale la opción de subtítulos  (se muestra en la imagen de abajo) y eligen que tipo de subtítulos desean.
4.- Sino salen completamente los subtítulos es porque aun están cargando (generalmente sale el porcentaje de subtítulos....y para que esté completamente en español debe decir "Español 100%" y si no es asi hay que esperar para que se carguen porque aun están traduciendo)
5.- Para ver por viki.com el país debe tener permiso para poder ver los videos, de lo contrario no se podrán ver.

Éxito!

PD: Click para ver la imagen en tamaño real.